Translation of "has embraced" in Italian

Translations:

ha raccolto

How to use "has embraced" in sentences:

The mere fact that David Green has embraced death to such an extreme, over the pleas of his wife and children, is evidence itself that he is not competent to make this decision.
Il semplice fatto che David Green abbia scelto la morte con tale decisione, malgrado le preghiere di sua moglie e dei suoi figli, dimostra di per se' che non e' in grado di prendere questa decisione.
The ELT has embraced the quest for extrasolar planets — planets orbiting other stars.
L'ELT ha abbracciato la causa della ricerca dei pianeti extrasolari – pianeti orbitanti intorno ad altre stelle.
You speak like a man who has embraced his destiny, John Norton.
Parli come un uomo che ha accettato il suo destino, John Norton.
While Bulgaria has embraced reform efforts and achieved important results Romania has lost momentum with the report showing important shortcomings in its efforts to achieve progress.
Mentre la Bulgaria ha dato prova di notevole impegno in materia di riforme, ottenendo risultati significativi, in Romania il processo ha perso slancio, risentendo delle gravi carenze evidenziate dalla relazione.
Our 21st-century world has embraced moral relativism, a philosophy which is tainting even the church.
Il nostro mondo del 21esimo secolo ha abbracciato il relativismo morale, una filosofia che sta macchiando persino la chiesa.
This mission will not end until Charity is globalized, until Charity has embraced all corners of the world and touched the heart of every person!
Questa missione non avrà fine finché la Carità non sarà globalizzata, finché la Carità non avrà abbracciato ogni angolo della terra e toccato il cuore di ogni persona!
The joy with which God, in his infinite mercy, has embraced us pagans, sinners and foreigners, and demands that we do the same.
La gioia con cui Dio, nella sua infinita misericordia, ha abbracciato noi pagani, peccatori e stranieri, e ci spinge a fare lo stesso.
As of last night, I've instituted a new trading system and the street has embraced it.
Da ieri sera ho istituito un nuovo sistema di commercio. E la gente l'ha accettato.
It's pretty groundbreaking how this school has embraced you.
E' rivoluzionario come questa scuola la abbia accolto.
Has embraced them, even laying with one of them!
E' stata dalla loro parte, andando persino a letto con uno di loro!
You must embrace your own as Zeus has embraced you.
Dovreste accogliere il vostro, - come Zeus ha accolto voi.
Well, I see Cassandra has embraced clubbing.
Beh, vedo che Cassandra si e' goduta a pieno l'andare per locali.
This Canadian crowd has embraced the underdog Roberto Durán.
La folla canadese ha accolto lo sfavorito Roberto Duran.
I regret that the president has embraced the radical program of the left-wing groups that is erroneously called the civil rights bill.
Mi dispiace che il presidente abbia accettato il programma radicale dei gruppi di sinistra, chiamato erroneamente 'decreto per i diritti umani'.
Most recently, Strem Chemicals has embraced the emerging area of nanotechnology and formed a collaboration with the Max-Planck-Institut fuer Kohlenforschung.
Recentemente, i Prodotti Chimici di Strem ha abbracciato il campo emergente di nanotecnologia ed ha formato una collaborazione con il fuer Massimo-Planck-Institut Kohlenforschung.
God has embraced us through Jesus
Dio ci ha abbracciati attraverso Gesù
The denial of absolute truth / universal truth and the cultural relativism that comes from it are simply the logical result of a society that has embraced the theory of evolution as the explanation for life.
La negazione della verità assoluta o universale e il relativismo culturale che ne consegue sono semplicemente il logico risultato di una società che ha abbracciato la teoria dell’evoluzione come spiegazione della vita.
Ever since those eventful days the highest God concept in the Occident has embraced universal justice, divine mercy, and eternal righteousness.
Da quei giorni memorabili il concetto più elevato di Dio nell’Occidente ha sempre inglobato la giustizia universale, la misericordia divina e la rettitudine eterna.
Berry.En has embraced their specific antioxidative effect and devoloped a plant-based gel that contains plenty of natural antioxidants.
Berry.En ha abbracciato il loro specifico effetto antiossidante e sviluppato un gel a base di piante ricchissimo di antiossidanti naturali.
The New Testament books they accepted back then have endured the test of time and Christian orthodoxy has embraced these, with little challenge, for centuries.
I libri del Nuovo Testamento che sono stati accettati hanno in seguito superato la prova del tempo e l’ortodossia Cristiana li ha inclusi, affrontando poche sfide, per secoli.
Thus, our educational model has embraced the principles of the European Higher Education Area based on the individual’s holistic learning.
Pertanto, il nostro modello educativo ha abbracciato i principi dello Spazio europeo dell'istruzione superiore basato sull'apprendimento olistico dell'individuo.
The E-ELT has embraced the quest for extrasolar planets — planets orbiting other stars.
L'E-ELT ha abbracciato la causa della ricerca dei pianeti extrasolari – pianeti orbitanti intorno ad altre stelle.
Yet, this grandson of a marquis has embraced the cause and the religion of the Manouche, French travellers.
E invece questo nipote di un marchese ha sposato la causa e ha abbracciato la religione dei nomadi.
Formerly a royal palace, the Louvre has embraced the history of France for eight centuries.
Precedentemente un palazzo reale, il Louvre ha abbracciato la storia della Francia per otto secoli.
Fly to Munich and explore a city that has embraced its heritage combining a strong Germanic identity with a lively, modern city full of surprises.
Vieni a scoprire una città ricca di sorprese e fiera della sua storia, capace di fondere le proprie radici germaniche con un spirito dinamico e moderno.
For years, YouTube has embraced the practice as they bend to the wishes of content creators.
Per anni, YouTube ha abbracciato questa pratica piegandosi ai desideri dei creatori di contenuti.
Over the years Páll has embraced Iceland’s ever-changing weather, perhaps more so than the thousands of photographers who travel to his homeland each year.
Nel corso degli anni Páll si è lasciato trasportare dal meteo in continua evoluzione dell'Islanda, forse più delle migliaia di fotografi che ogni anno viaggiano nella sua patria.
But for a person who has embraced the idea that Chaotic Nodes are evolutionary catalysts, it will be a different story.
Ma, per una persona che abbia accolto l’idea che i Nodi Caotici sono catalizzatori evolutivi, la storia sarà diversa.
Samsonite has embraced Haring’s instantly recognisable and unique style in a fantastic range of travel accessories and foldaway bags.
Samsonite incontra lo stile unico di Keith Haring in una fantastica collezione di accessori da viaggio e borse pieghevoli.
(Laughter) (Applause) Now, I'm not saying that Apple is the only company who has embraced the cult of simplicity.
(Risate) (Applausi) Ora, non sto dicendo che Apple sia la sola azienda che ha abbracciato il culto della semplicità.
1.7138538360596s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?